۱۰ واژهٔ هدفِ یونیت — Target Words
این یونیت ۱۰ واژهٔ آکادمیک دارد که در دو متنِ مربوط به «زمان» تکرار میشوند. اول معنی و نقششان را یاد بگیر؛ خانوادهٔ کامل در پارت ۴ آمده است.
| واژه | نقش | معنیِ فارسی | مثال |
|---|---|---|---|
| accurate | صفت | دقیق، بیخطا | Sundials were not very accurate. |
| appear | فعل | ظاهر شدن / بهنظر رسیدن | They woke up when the sun appeared. |
| confuse | فعل | گیج کردن | Travelers were confused by local times. |
| develop | فعل | رشد کردن / ساختنِ تدریجی | Egyptians developed a 12-hour system. |
| difference | اسم | تفاوت | The time difference is two hours. |
| feature | اسم/فعل | ویژگیِ مهم / دربرداشتن | The system featured time zones. |
| shift | فعل/اسم | جابهجا شدن / تغییر | The sun shifted across the sky. |
| similar | صفت | شبیه، تقریباً یکسان | Hourglasses were similar to water clocks. |
| system | اسم | سیستم، نظام، دستگاهِ بدن | They developed a 12-hour time system. |
| vary | فعل | متفاوت بودن / تغییر کردن | Sundial time varied with the seasons. |
چند واژه چندمعناییاند: appear هم «ظاهر شدن» و هم «بهنظر رسیدن»؛ system هم «نظام/سیستم» و هم «دستگاهِ بدن»؛ shift هم فعل و هم اسم. معنیِ درست را از بافتِ جمله بگیر.
متن ۱: تاریخِ سنجشِ زمان
انسانهای اولیه به ساعت نیاز نداشتند؛ با طلوعِ خورشید بیدار میشدند و با تاریکی میخوابیدند. سنجشِ زمان وقتی مهم شد که مردم در شهرها زندگی کردند و باید با هم کار میکردند. حدودِ ۴۰۰۰ سال پیش، مصریانِ باستان یک 12-hour time system ساختند.
ساعتِ آفتابی (sundial) با فصلها varied میشد و مردم را confused میکرد، و در شب کار نمیکرد. hourglass شبیهِ (similar to) ساعتِ آبی بود؛ difference این بود که در شنسنج «شن» جابهجا میشد. مهندسی عرب mechanical features به ساعتِ آبی افزود که ایدهٔ ساعتِ مکانیکی را داد.
متن ۲: مناطقِ زمانی — Time Zones
وقتی خورشید دقیقاً بالای سر بود، مردم میدانستند ظهر است. اما خورشید در مکانهای شرق و غرب همزمان بالای سر نیست؛ پس sun time در مکانهای مختلف فرق میکرد. زمانِ خورشیدی هر ۱۳ مایل (۲۱ کیلومتر) حدودِ یک دقیقه فرق میکند.
در قرنِ ۱۹ راهآهن مردم را در فاصلههای دور جابهجا کرد؛ مسافران از زمانهای محلیِ مختلف confused میشدند و ساعتهایشان accurate نبود. راهآهن به یک سیستمِ زمانیِ رسمی نیاز داشت تا شبکه را به هم link کند؛ پس سیستمِ time zones ساخته شد و به رشدِ حملونقل و ارتباطات کمک کرد.
خانوادهٔ کلمات و مرجعِ ضمیر
| ریشه | فرمها | معنی |
|---|---|---|
| accurate | accurate (صفت) · accurately (قید) | دقیق / بهدقت |
| appear | appear · appearance ⇄ disappear · disappearance | ظاهر شدن / ظهور ⇄ ناپدید شدن |
| confuse | confuse · confusion · confusing · confused | گیج کردن / سردرگمی / گیجکننده / گیجشده |
| develop | develop · development | رشد کردن / توسعه |
| difference | difference · different · differently | تفاوت / متفاوت / بهطور متفاوت |
| vary | vary · varied | تغییر/فرق کردن / گوناگون |
| similar | similar · similarly | شبیه / بهطورِ مشابه |
۱) make a difference = تأثیر داشتن؛ have differences = اختلافنظر داشتن.
۲) different from (نه than) برای مقایسه: Chinese is different from English.
۳) confused (حسِ شخص) در برابرِ confusing (چیزی که گیج میکند).
۴) develop into = تبدیل شدن به: Water clocks developed into art objects.
ضمیرها (it, they, he, she, them, their…) جایگزینِ اسم میشوند تا جمله تکراری و گیجکننده نشود. هر ضمیر به یک اسمِ قبلی اشاره دارد. مثال: Sundials worked on sunny days. They did not work at night. — اینجا They به sundials برمیگردد.
گاهی it بدونِ اسمِ قبلی و بهصورتِ فاعلِ صوری میآید: It is six o'clock. / It was impossible to see through the fog.
مرور عمیق و جمعبندی
| کلیدواژهٔ سوال | پاسخ درست | چرا |
|---|---|---|
| «exact, without mistakes» | accurate | دقیق |
| «come into view» | appear | ظاهر شدن |
| «unable to understand» | confuse | گیج کردن |
| «change or grow over time» | develop | رشد/ساخت تدریجی |
| «how things are not alike» | difference | تفاوت |
| «an important part» | feature | ویژگی |
| «move to another place» | shift | جابهجایی |
| «almost the same» | similar | شبیه |
| «parts that work together» | system | سیستم |
| «to be different / change» | vary | تغییر کردن |
| «12-hour system, 4000 yrs» | مصریانِ باستان | متن ۱ |
| «24 time zones, 1884» | کمیتهٔ جهانی | متن ۲ |
| «1 minute every 13 miles» | تفاوتِ زمانِ خورشیدی | متن ۲ |
۱۰ واژهٔ هدف (accurate, appear, confuse, develop, difference, feature, shift, similar, system, vary) را با فرمهایشان یاد بگیر؛ متن ۱ سیرِ تکاملِ ساعتها (آفتابی→شمعی/آبی→شنسنج→مکانیکی→مدرن) و متن ۲ سیستمِ ۲۴ منطقهٔ زمانی (Greenwich و خطِ بینالمللیِ زمان) را توضیح میدهد.